Thursday, July 20, 2006

iPod & PSP Mod

1. iPod
To upload music to iPod, you can not simple copy file, you need to use iTunes to upload file to iPod. If you do not like iTunes, here are some choice:

For iPod shuffle you can use iPod shuffle Database Builder. For others you can try reTune.

If you like to play vedio or games, even install other applications, iPodLinux is a OS running on iPod. There are iDOOM on iPod also. For installation , try here. If failed, try some methods to recovery.

After that, you can try to convert vedio file to MP4 Format using PSP Video Express which is free and play on iPOD. There are some screen copy of iDOOM on iPOD.

Some other resource is here.

2. PSP
PSP Mod Forum
Quick Jump

Tuesday, June 27, 2006

News

几篇报道
美国是个农村了,真的很原始
来到美国已经有一段时间了。我极其后悔当初的选择。一直都被西方媒体所蒙蔽欺骗,让我错误地以为美国是一个科技发达,工业成熟的现代化国家。怀着学习美国 先进科技报效祖国的豪情,我翻山越岭来到了这个“强大”的国度。可是结果让我大失所望!我才发现我居然一直被蒙在鼓里这么多年!
  
  ------美国真的是个还未经开发的大农村!
  
   在中学时,老师们就教过工业越发展,环境就会遭到破坏。比如咱们的工业城市沈阳,到处都是大烟囱,到处都是大工厂。街道灰尘比较多。这都是工业化的象征 啊!中国产品已经占领了美国市场。在美国到处都可见“中国制造”,就连厕所里放用过的厕纸的盒子都是来自中国的,这让我非常骄傲!可是美国呢?极少见到烟 囱,偶尔见到小小的几个,还是别墅装饰用的,到处都是清澈见底的河流和湖泊,河边也没有造纸厂啊,炼钢厂啊什么的。简直没有一点工业化的影子!
  
   除了几个少数的大城市外,根本没有什么高楼大厦。我刚到美国时,飞机快降落,我看到纽约边上大片大片小平房,错以为到了柬埔寨。
  
   美国人的思想也比较单纯,完全是没有开化的表现。美国的高速公路四通八达,可是完全没有收费站!这么好的巨大商机居然白白浪费!我恨不得马上用水泥在这 些路上筑几收费站,不出一个月,肯定可以在西海岸或者迈阿密买带花园的的海景别墅。还有,公路边随处可见宁静,还未开发的湖泊,go-vern-ment 宁愿让水鸟随便栖息拉屎,也不会开发个湖景花园来大赚一笔。可见美国人毫无经济头脑。曾经有一个著名的美国经济学家曾经说过:“中国的经济学家里,真正可 以称得上经济学家人,不会超过五个。”我简直要笑掉大牙了,连这么简单的赚钱机会都看不到的美国人,居然说中国没有经济学家?我看美国经济才是停留在原始 社会。
  
  说到水泥和混凝土,我简直不敢相信美国几乎没有混凝土的建筑,他们的房子大部分都是木头和一些奇怪的材料建成的。用原始的木头做房子,看来洋人们的建筑水平还只停留在中国清朝以前啊!
  
   洋人们简直就是单纯无知到了极点,根本不惧怕和陌生说话,替陌生人做事。我刚到纽约的时候,在肯尼迪机场一个行李车要3美圆。我没有零钱,一个美国人看 见我行李很多,就替我出了三美圆并把车推到我面前,我想起小学时老师说过人贩子一般都是用小恩小惠引诱并拐卖孩子和妇女的,我白了他一眼,拖着我的行李艰 难的往相反的方向走了……后来我才发现这是美国人幼稚的表现,他们会随便把书包啊,电脑啊什么的放在图书馆门口,大树底下,完全不怕小偷,真是一点警惕感 都没有;他们还随时会给你开门,随时会把车停下要“give me a ride”,随时会问需不需要帮助……我才不会上洋人的当呢,因为我知道“不能和陌生人说话。
  美国人开车的方式也很奇怪,马路上很多车,却听 不见喇叭声。街道安静得不像街道,一点省会城市的热闹和人气都没有。最可怕的是,有一天晚上我和同学开车去另一个城市,忽然从路中间跑出几只马鹿来,同学 眼疾手快刹了车才免了一场“马鹿的自杀性撞车事件”,据说这样的事经常发生,有时候一头鹿就可以毁了一辆车。美国go-vern-ment也不知道管管, 连马鹿都管不好,还要整天张罗着要打伊朗,真不知道布什吃饱了在想什么。还不只马鹿呢,据说树林里还有熊和狐狸,野鸟和松鼠随时光顾厨房就更不用说了。美 国人整天就和这些动物住在一起,根本就是原始社会。
  
  学校里的教授一点都架子都没有,完全没有学者尊贵的风范。D教授据说是美国著 名的心理学家,可是课间休息的时候居然和学生在教室里大吃饼干,大侃《24》和《越狱》。一点学术的威严都没有,我简直失望死了。还有,刚上两星期课就要 测验,第三个星期要交book review,要求读10多本书,一学期要两个paper。我说您都整到教授了还一天到晚这么认真负责干吗?也不知道去当个引进教授不干白拿钱。
  
   还有,美国人看点小病都要给自己制造麻烦。先得跟医生预约,看完病,医生给开药方。有些人还得咨询药师。买药得自己去超市买,不像咱们那块儿,看完病拿 着医生龙飞凤舞的处方在医院直接买药就行了。可见美国医院又不会赚钱了,干吗告诉病人药名啊?在医院直接买,把药价翻个8倍10倍的,多好的生意不会做, 可见资本主义市场经济真的不活啊,唉。
  
  美国人人人都开车,可是却连小摩托车都没见过,可见见识之少。学校里有一个非洲学生,为了 方便和便宜就不知从哪里搞来一个女式小摩托车,在校园里开的时候,美国人都觉得他很“alien”,真是少见多怪。美国人要来到咱们国家,特别是南宁海口 什么的,那还不被那汹涌的小摩托车大潮吓死。
  
  有时候对美国人的无知和愚蠢我完全失去了耐心。比如当他们知道中国有电视台和报社的时候,居然无知的问我:“中国有报纸啊?!”简直太岂有此理了,咱们中国不但有中文报纸,而且我们的报纸都是精心加工制作的,才不像美国报纸乱七八糟的舆论,把人头都搞晕了。
  
   还有我最受不了的就是,大部分美国人吃饭前都要做什么祷告,星期天都去什么礼拜,美圆上都印什么“In God We Trust”,美国人还天真的说:“上帝保佑美国”,完全是胡说八道嘛,上帝保佑美国,怎么还让美国如此落后,如此原始,还让美国人民如此单纯幼稚啊。所 以我还是相信毛主席的“人定胜天”,我的祖国靠着类似的一些伟大观点,为这个地球创造了多少让人惊叹的奇迹啊!


洋为中用的圣诞节
圣诞节本来是个非常西方化的宗教节日...圣诞节期间,我感受到的只是一种安详和宁静,还有些许温情。平时各自为政、不与外界搭边的美国人,在感恩节 过后便开始了圣诞购物,为自己的家人和亲戚朋友准备一份礼品。他们在门前屋后的草坪上和庭院里挂上各式彩灯和圣诞饰物,在客厅里摆放圣诞树,窗台前放上蜡 烛形状的长明灯,起居室里会有一面墙壁专门用来帖挂亲人和朋友寄来的圣诞卡片,寄来的礼物则摆放在圣诞树下,到圣诞节的清早才拆开。临近圣诞节的日子,圣 诞卡和圣诞礼物会使邮局格外忙碌,这是美国人一年当中收获温情最多的季节。 圣诞节在美国实在只是一个体现家庭气氛的节日,决不是一个聚众欢腾的日子。这一天,美国的餐馆一般都会关门,商店和其他公共场合也停止营业。虔诚的基督教 徒会到教堂去度过平安夜,有些美国家庭举家外出度假,而大部分的美国人会在家里吃圣诞大餐,吃他们传统的火鸡和南瓜派,平时难得一见的家庭成员会赶回来团 聚。越是临近圣诞节,平时就不热闹的街头会显得越发冷清,这个时候还在街上游荡的人大概只有那些无家可归的流浪汉了...

善心经不得欺骗 中美"职业乞丐" 两种生活态度比较
我有些奇怪,问陪同的人为什么街上行乞的是些并不衰老甚至看来身体健壮的人?朋友说这很正常,在美国,伤残老幼的生活由政府负责,这些人是不允许也用不着乞讨的。而那些拿着缸子站在街边的人不属于救助对象,之所以行乞,只因为流浪是他们选择的一种生活方式,他们愿意这样活着...

世界第二富豪沃伦·巴菲特将80%的财产捐给慈善事业
巴菲特目前资产总额大约为440亿美元,根据25日市值计算,巴菲特打算捐出的股份价值370亿美元,将主要捐给由世界首富比尔·盖茨及其妻子梅琳达建立的基金会,这笔资金将使盖茨基金会的资金翻倍...
巴菲特的决定是受了盖茨的启发,盖茨在去世之前将95%的财产捐献出去,盖茨的财产总额目前为500亿美元...

Wednesday, March 29, 2006

US State and City

美国州份邮政缩写列表

AK: 阿拉斯加州
AL: 阿拉巴马州
AR: 阿肯色州
AZ: 亚利桑那州
CA: 加利福尼亚州
CO: 科罗拉多州
CT: 康乃狄克州
DE: 德拉瓦州
FL: 佛罗里达州
GA: 喬治亞州
HI: 夏威夷州
IA: 爱德华州
ID: 愛德荷州
IL: 伊利诺州
IN: 印第安纳州
KS: 堪萨斯州
KY: 肯塔基州
LA: 路易斯安那州
MA: 麻萨诸塞州
MD: 马里兰州
ME: 缅因州
MI: 密歇根州
MN: 明尼苏达州
MO: 密苏里州
MS: 密西西比州
MT: 蒙大拿州
NC: 北卡罗莱那州
ND: 北达科他州
NE: 内布拉斯加州
NH: 新罕布什尔州
NJ: 新泽西州
NM: 新墨西哥州
NV: 内华达州
NY: 纽约州
OH: 俄亥俄州
OK: 奥克拉荷马州
OR: 俄勒冈州
PA: 宾夕法尼亚州
RI: 罗德岛州
SC: 南卡罗莱那州
SD: 南达科他州
TN: 田纳西州
TX: 德克萨斯州
UT: 犹他州
VT: 佛蒙特州
VA: 维吉尼亚州
WA: 华盛顿州
WI: 威斯康辛州
WV: 西维吉尼亚州
WY: 怀俄明州
DC: 华盛顿哥伦比亚特区

一些美国地名
阿拉巴马州 Alabama
阿拉斯加州 Alaska
爱达荷州 Idaho
北卡罗来纳州 North Carolina
宾夕法尼亚州 Pennsylvania
德克萨斯州 Texas
俄亥俄州 Ohio
俄克拉何马州 Oaklahoma
俄勒冈州 Oregon
佛罗里达州 Florida
华盛顿特区 Washington D.C.
华盛顿州 Washington
加利福尼亚州 California
堪萨斯州 Kansas
康涅狄格州 Connecticut
科罗拉多州 Colorado
肯塔基州 Kentucky
路易斯安那州 Louisiana
罗德岛 Rhode Island
马里兰州 Maryland
马萨诸塞州 Massachusetts
蒙大拿州 Montana
密苏里州 Missouri
密西根州 Michigan
明尼苏达州 Minnesota
南卡罗来纳州 South Carolina
内华达州 Nevada
纽约州 New York
特拉华州 Delaware
田纳西州 Tennessee
威斯康新州 Wisconsin
维吉尼亚州 Virginia
夏威夷州 Hawaii
新墨西哥州 New Mexico
新泽西州 New Jersey
亚利桑那州 Arizona
伊利诺伊州 Illinois
衣阿华州 Iowa
印地安纳州 Indiana
犹他州 Utah
佐治亚州 Georgia
伯明翰 Birmingham
汉斯维尔 Huntsville
格林保罗 Greensboro
凯利 Cary
罗列 Raleigh
夏洛特 Charlotte
费城 Philadelphia
湖城 Lake City
理海谷 Lehigh Valley
匹兹堡 Pittsburgh
阿灵敦 Arlington
奥斯汀 Austin
达拉斯 Dallas
大学城 College Station
丹敦 Denton
卡罗敦 Carrollton
拉瑞多 Laredo
圣安东尼奥 San Antonio
德顿市 Dayton
哥伦布 Columbus
克里夫兰 Cleveland
俄克拉何马城 Oklahoma City
比佛敦 Beaverton
波特兰 Portland
休斯敦 Houston
奥兰多 Orlando
弗隆滩 Vero Beach
迈阿密 Miami
墨尔本 Melbourne
珊瑚阁 Coral Gables
夏洛蒂港 Port Charlotte
蒲门 Pullman
普亚勒普 Puyallup
西雅图 Seattle
阿尔汗布拉 Alhambra
爱尔蒙第 El Monte
安那汉 Anaheim
奥克兰 Oakland
柏克莱 Berkeley
包德温 Baldwin Park
尔湾 Irvine
佛利蒙 Fremont
福斯特市 Foster City
富尔敦 Fullerton
工业城 City of Industry
哈仙达冈 Hacienda Heights
海沃 Hayward
核桃市 Walnut
核桃溪市 Walnut Creek
红木城 Redwood City
旧金山 San Francisco
库比提诺 Cupertino
拉朋地 La Puente
罗兰岗 Rowland Heights
洛杉矶 Los Angeles
洛斯拉图斯 Los Altos
蒙特利公园市 Monterey Park
密尔布莱 Millbrae
苗必达 Milpitas
帕萨迪纳 Pasadena
帕塔鲁马 Petaluma
柔似密 Rosemead
桑尼维尔 Sunnyvale
山景城 Mountain View
圣迭戈 San Diego
圣盖堡 San Gabriel
圣荷西 San Jose
圣马刁 San Mateo
圣马力诺 San Marino
圣塔安那 Santa Ana
圣塔克莱拉 Santa Clara
索诺玛 Sonoma
天普市 Temple City
西柯汶纳 West Covina
新坡滩 New Port Beach
钻石岗 Diamond Bar
罗伦斯 Lawrence
欧雷瑟 Olathe
哈特福 Hartford
纽黑文 New Haven
西汉文 West Haven
丹佛 Denver
路易斯维尔 Louisville
拉法叶 Lafayette
新奥尔良 New Orleans
波多马克 Potomac
盖士堡 Gaithersburg
阿特波罗 Attleboro
波士顿 Boston
奎尼斯 Quincy
莱克星顿 Lexington
堪萨斯市 Kansas City
圣路易市 Saint Louis
斯普林菲尔德 Springfield
安娜堡 Ann Arbor
底特律 Detroit
东蓝辛 East Lansing
格威里 Grandville
圣保罗 St. Paul
格里维尔 Greenville
克雷蒙森 Clemson
拉斯韦加斯 Las Vegas
安姆赫司特 Elmhurst
奥尔巴尼 Albany
白石 Whitestone
布法罗 Buffalo
布莱登木 Brentwood
布鲁克维尔 Brookville
大学岬 College Point
迪斯山 Dix Hills
法拉盛 Flushing
旧西布雷 Old Westbury
罗彻斯特 Rochester
纽约市 New York City
鲜草原 Fresh Meadows
雪城 Syracuse
牙买加 Jamaica
以色佳 Ithaca
威尔明顿 Wilmington
麦迪逊 Madison
密尔城 Milltown
沃沙 Wausau
黑堡 Blacksburg
麦克林 McLean
纽佛克 Norfolk
檀香山 Honolulu
爱伯克奇 Albuquerque
爱迪生 Edison
索默塞 Somerset
卡本代尔 Carbondale
皮若亚 Peoria
伊云斯顿 Evanston
芝加哥 Chicago
菲尔德 Fairfield
印地安纳波利斯 Indianapolis
罗根 Logan
盐湖城 Salt Lake City
查伯利 Chamblee
劳伦斯维尔 Lawrenceville
瓦瑞诺宾 Warner Robins
雅典城 Athens
亚特兰大 Atlanta
坦普 Tempe

美国城市地区间的工资差别在缩小, 很多不太出名的地方, 其实, 工资既高, 生活费用又低, 比如亚特兰大. 丹佛也不错.

关于多伦多, 一般而言, 5年以上加拿大经验, 7-8万. 如果按照这个标准, 多伦多大概只相当于东部的费城, 匹茨堡一类的城市, 西部的萨克里门托(加州首府), 中部的丹佛. 南部的达拉斯. 即使这些城市, 也很可能还稍不如.

但是, 这是不全面的. 象多伦多这种档次的大都市, 美国只有纽约, 芝加哥, 洛山矶可以比. 再考虑到多元文化的因素, 芝加哥也得排后边去了.

Saturday, March 25, 2006

Music

今天偶尔到了这个网站,里面的小提琴曲美及了-->神秘园音乐

Sunday, March 12, 2006

DVDrip/ SubTitle

DVDRip
1. DVD-->AVI: Gordian Knot
2. DVD-->rmvb: SmartRipper Helix Producer Plus

英文字幕库:
1、DVD.box.sk http://dvd.box.sk/ 连接速度也最快, 很多时候都会连上http://extratitles.to/这个站点,这也是目前网上最大最全的多国语言字幕库。
2、DivX SubTitles http://www.divxsubtitles.net/ 共有七十个字幕站点链接
3、DivX SubTitles World http://www.subtitles.cz/en/
4、DivxStation - Subtitles http://divxstation.com/searchsubtitles.asp 还不错
5、Subland http://www.hot.ee/subland/
6、SuperSubtitles http://www.subpage.net/
7、DIVXsubs http://www.divxsubs.com/
8、DivXToday http://www.divxtoday.com/subtitles.html

------------------------------------------------------------------------------- http://www.forom.com/
http://www.sub-search.com/
http://www.divx-digest.com/links/index.php3?category=26 http://divxstation.com/
http://www.divxsubtitles.net/
http://www.subtitles.cz/
http://www.divxwd.obywatel.pl/
http://www.napistrefa.px.pl/
http://divxsubtitulos.tripod.cl/

------------------------------------------------------------------------------
中文字幕库:
1、射手网 http://www.shooter.com.cn/?dir=chnsub   镜像站 http://tomasen.myftp.org/
2、新视界 http://www.sn-www.com/dvd
3、牛过 http://218.98.0.218/default.asp
4、TLF http://tlfsubs.eastgame.net/
5、全球通 http://218.7.4.142/sub/

MPC可以自动调用字幕的(即使是rm)

字幕的常见问题及解答(转自http://forum.friends6.com
目录:
1、字幕和画面声音不同步怎么办?
2、smi是一种什么格式?如何下载?如何使用?
3、保存字幕若成为smil怎么挂?
4、字幕用realplayer打不开?
5、字幕的版本如何统一?
6、站上下的中文字幕,用Vobsub总是挂不上怎么办?
7、播放的中文字幕为什么是方格?
8、安装Vobsub后仍然不能正常播放字幕
9、关于字幕大小的调整
10、Vobsub格式字幕的调整
11、如何听写并自制字幕?
12、关于挂上字幕后声音图像不能同步的问题
13、 我的字幕看不到,是什么问题?
14、关于挂上字幕后声音图像不能同步的问题
15、rmvb可以外挂字幕吗?
16、如何更改字幕语言?
17、如何解决中文字幕乱码问题?
18、显示的汉字都是90度倒转的,怎么解决?




1、字幕和画面声音不同步怎么办?
1)请用站友dare_ding专为本站字幕制作的微调小工具:CaptionAdjust 1.02 (372k)
2)使用VobSub软件包当中的SubResync工具进行微调。(详情参见射手网文章:轻松精准校字幕)


2、smi是一种什么格式?如何下载?如何使用?
smi和srt一样,是文本字幕格式,可以用记事本或者ultraedit打开编辑,MediaPlayer 都支持。
你只需
1)事先安装字幕插件VobSub软件(详细介绍参见友站说明。),
2)再下载smi字幕,
3)并将剧集和字幕放在同一目录下,保持同名。
这样用media player看片时,VobSub会自动调用相应字幕。
例如:通过p2p软件下载到第513集后,将其名字改为513.avi。再到本站的字幕下载区下载中文字幕和英文字幕:513.chinese.smi和513.english.smi。 即可。
下载smi格式字幕时,如果自动弹出realplayer,请关掉realplayer,在下载按钮上点右键,“目标另存为”,即可。
另外,在屏幕右下的绿色箭头上右键单击,可在中英字幕间切换。


3、保存字幕若成为smil怎么挂?
存下的字幕文件后缀名若为smil,请将后缀名改或smi或srt,即可播放。
关于将Smil 格式改成Smi:
打开“我的电脑” ,点“查看”, 再点击“文件夹选项”, 再点这里的“查看”,
把“隐藏已知文件扩展名” 这一项前头的对号 去掉。
然后就可以将Smil格式改成smi 或者srt了 。


4、字幕用realplayer打不开?
realplayer不是用来打开字幕文件,而是开avi剧集。
字幕文件是自动调出的,如果你事先装了vobsub软件。
所以字幕文件下载后请不要直接打开。


5、字幕的版本如何统一?
调整不同版本的friends字幕方法:(文:/bei)
请先下载subrip1.02

friends 每集的结构都是 片头+主题曲+内容
不同版本时间长短会有差别问题主要出在片头和主题曲长度不同(我想总没有人剪切内容吧)
针对这一问题,相应的调整字幕时间就好了
我以205的一个78M AVI版本为例说明:
该版本片头和内容都和DVD版本一样,但主题曲短了4秒(您可以从字幕和对白的对比中算出来)
启动subrip 1.02
选opion - GUI language 把菜单换成中文
按一下工具栏的第二个按钮 show/hide subtitiles text window
选新的窗口的file-open,打开205.srt文件
可以看到主题曲结束后从第20句话开始
选择 修正-时间修正
在第一项 时间偏移/起始匹配中 设为-4秒
按时间修正钮
选文件-另存为 205i.srt
最后用文本编辑器打开205.srt 和 205i.srt,用205.srt 包含前19句的内容替换掉205i.srt的前19句,将205i.srt保存成205.srt
字幕就调整好了


6、站上下的中文字幕,用Vobsub总是挂不上怎么办?
(XTN答:)我用subconverter把字幕转成ssa格式,再转回来,就可以放了。


7、播放的中文字幕为什么是方格?
看到右下角任务栏中的绿色箭头了吗?
鼠标右键单击那个箭头,在出来的选项中选“direct vobsub ”
然后在Text Setting中,选黑体字 ,粗体,三号字


8、安装Vobsub后仍然不能正常播放字幕
排除方法:
㈠.字幕文件名是否与媒体文件(avi、asf、mpg等)的文件名相同!
㈡.文件名是否采用英文名字
㈢.是否已经安装微软的DirectX 8.0以上版本
㈣.一直无法排除故障,请卸载Vobsub,再安装不同版本的Vobsub


9、关于字幕大小的调整
srt格式的字幕
㈠.转为SSA格式的调整方法
优点:一次搞定,不管字幕传播到什么地方,都不用再调整了!
缺点:目前我知道支持宋体和黑体,对于不喜欢这两种字体的网友来说是种痛苦!
①、字幕调整程序!SUBconverter 1.0 点击下载
②、运行此程序
点击 “Open” 找到所要修改的srt字幕文件!
点击 “Convert” 字幕转换成功!
③、用记事本打开以SSA为后缀的字幕文件
找到以下一行文字:
style: Default,tomaha,50,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,0,2,80,80,80,0,0
将其中的“tomaha”改成“宋体”或者“黑体” (在此更改的为字体格式,需要什么改成什么 宋体改成simsun,黑体改成simhei,仿宋改成simfang,楷体改simkai,隶书改成simli)
将其中的“50”改成“70” (在此更改的为字体大小,建议选择70)
将其中最后一个的“0”改成“134” (134为简体中文代码,另130为韩文,128为日文)
④、保存退出。删除原来的字体很小的字幕!(其实不删除也无所谓)
㈡.在Vobsub软件选项中的调整方法
优点:只要你电脑里有这种字体,都可以显示,不管是楷体、圆体、或者其他怪怪的字体。
缺点:当你把字幕传给其他网友后,他要重新调整一次。
①、在播放时,在屏幕右下角双击Vobsub图标
②、在弹出菜单中的“Text Settings”选择“Arial”
③、在弹出字体选项中自行调整,然后确定。(请选择中文字体)
④、然后选择保存!~
PS: 如果你想增加字体请到 酷字千寻 然后将下载后的字体压缩包解压缩到WINDOWS的字体目录里。位置一般在 C:\WINDOWS\FONTS
Vobsub格式字幕
一般来说此类字幕大小一般都是比较恰当的.无需调整!


10、Vobsub格式字幕的调整
菜单:
程序--VobSub--SubMux (版本说明)
--SubResync (字幕时间码调整栏)
--Uninstall (卸载程序)
--VobSub Configure (字幕颜色、语言调整)
--VobSub Cutter (字幕长度、速率调整栏)
--VobSub dir (字幕文件夹)
--VobSub Joiner (字幕合并、切割栏)
问题一:画面和字幕全程不一致
解决方法:运行SubResync,用鼠标点击第一行的Time值,使之成为编辑状态,并修改为正确的时间,敲回车,软件会自动在Time值前的复选框中打勾,存盘即可。
问题二:画面和字幕部分不一致
解决方法:这不能用SubResync了,因为SubResync这个程序是将整个字幕文件的时间进行向前或向后调整,而问题只是想从某一句开始调整,用记事本打开字幕两个文件中后缀名为idx的索引文件,在所要修改的那一句前面手工插入一行文字delay: XX:XX:XX:XX 字幕过尺的话就在前面加上负号,过早的话就在前面加上正号。至于调整多少时间,则看你相差多少时间了!
问题三:画面和字幕逐渐不一致
解决方法:解决方法:运行SubResync,,用鼠标点击修改开头字幕的Time值,使之成为编辑状态,并修改为正确的时间,再用鼠标点击修改结尾字幕的Time值,使之成为编辑状态,并修改为正确的时间敲回车,那么字幕会自动调整时间,存盘即可。
问题四:字体的颜色不喜欢
解决方法:运行 VobSub Configure ,打开要修改的字幕,然后在Custom colors,后面打勾,双击要更改的颜色块,颜色选项中,你可以选择基本颜色或者规定自定义颜色!保存退出即可。
PS:字幕颜色块下面被打勾,说明此颜色未被显示。反之则相反。被打勾字幕颜色块一般不需要去调整。
问题五:某一句和几句字幕不一致(针对于某些无法调整时间的字幕文件)
解决方法:运行SubResync,在unlik前面的框内打勾,用鼠标点击要修改字幕的Time值,使之成为编辑状态,并修改为正确的时间,敲回车,存盘即可。
问题六:画面和字幕全程不一致(针对于某些无法调整时间的字幕文件)
1。字幕过迟:运行 VobSub Cutter 在start 中输入相差的时间,存盘,将原字幕删除,并将新字幕的文件名改成和原字幕一样。
2。字幕过早:运行 VobSub Joiner 在原字幕前加上一段空白字幕,使字幕过迟 合并保存(注意顺序,空白字幕在前),再运行VobSub Cutter 在start 中输入空白字幕的总时间减去相差的时间),存盘,将原字幕删除,并将新字幕的文件名改成和原字幕一样。
注:MediaPlayer 6.4仍保留在系统中C:\Program Files\Windows Media Player\mplayer2.exe的位置。


11如何听写并自制字幕?

1、机器配置太低,有条件的话换台配置高点的看;
2、或者使用较不占系统资源的播放器,如选用较低版本的MEDIA PLAYER及VOBSUB;
3、或者:在挂上字幕后,在右下角的绿色箭头上点右键(注意,最好先将影片暂停再点右键,否则配置低的机子可能会死机或出现长时间不响应。),选中directvobsub选项,再在最上方选中genreal项,在general项的左边有一栏下拉式菜单叫Double if smaller than, 选original ……。


12、关于挂上字幕后声音图像不能同步的问题
字幕制作器 makesami提供下载及使用功略!
http://forum.friends6.com/viewtopic.php?p=79946#79946


13、 我的字幕看不到,是什么问题?
a)有些人会看到这样的提示:Can't open unicode file in non-unicode build,这是因为你的系统不支持unicode,最一劳用逸的办法是安装2000或者XP系统,这些应该是支持了。否则的话,用你的notepad打开字幕文件,另存选择ansi制式,一般应该可以了。不过还是强烈建议有条件的话升级到2000和XP这是大势所趋了。
b)看看你的vodsub小图标有没有弹出来,没有弹出来的话,请检查你的电影名字和字幕名字是否不统一,要保证你所有的电影名字和字幕名字一致。当名字很长的时候,建议用copy方式,把电影名字copy给每个字幕以确保一致。注意,在使用srt和那种非常大小很小的sub文件时,可以出现这样的情况:
影片名字:
Skulls.I.2000.DVDRiP.XviD.REPACK-WRD.avi
字幕名字:
Skulls.I.2000.DVDRiP.XviD.REPACK-WRD.eng.srt
Skulls.I.2000.DVDRiP.XviD.REPACK-WRD.english.sub
Skulls.I.2000.DVDRiP.XviD.REPACK-WRD.chinese.srt
Skulls.I.2000.DVDRiP.XviD.REPACK-WRD.chs.srt
...
这些都是允许的,在srt或者sub之前的那个部分表示的是字幕语言种类
eng,english-英语
chinese-中文
chs,GB-简体中文
cht,BiG5-繁体中文(一般是BIG5)
c)如果你的vodsub弹出来,但是根本没有显示字幕或者显示乱码的话,请检查你的vodsub是否使用了中文字体及字符集(以下以vodsub2.23英文版为例说明调整方法)打开vodsub的Direct Vodsub Configure,选择Main(缺省也是选择Main)在里面选择Text Settings,改变字体(Font),字符大小(Size)及字符集(Script),要选择某种中文字体(比如楷体)合适大小及中文字符集(Chinese_GB2312)
d)还有些人可能存在这个问题,请保证你的影片名字,字幕名字,及所有路径都不包含中文,不过也有的人即使违背这一原则也没事,具体的就看你的系统了
e)如果还不能看字幕,请用vodsub的subresync打开字幕,如果可以看到字幕说明字幕本身没有问题,否则可能是以下问题之一:
(i)如果你的sub文件很大(接近或者超过1M)但是没有idx文件,这个字幕肯定是不能播放的。
(ii)如果有idx,但是不能播放,可以考虑采用这一手段,打开一个好的idx,用那里面的头上一部分,取代那个不好的idx(所谓头上,是指第一行直到# Language index in use这一行)
(iii)试着安装vodsub2.23以上版本,并安装DirectX8.1以上版本
(iv)个别字幕需要ifo文件才能播放
(f)如果可以用subresync看到字幕,但是看片不行,请用subresync看看字幕的时间是不是严重与影片时间不一致,我就曾经看到过居然从两小时开始的字幕。还有一个可能是你的字幕被隐藏了,请右键点击vodsub那个小箭头,把hide subtitles的勾去掉
(g)无字幕而且调节想调节directvobsub configue 时又出现错误信息“装载vobsub.ax时出错”反复重新安装也没用,根据tonychao建议,应该反安装,然后删掉windows的system或者system32目录下的vobsub.ax,再重新安装就ok了!


14、关于挂上字幕后声音图像不能同步的问题:
1)机器配置太低,有条件的话换台配置高点的看;
2)或者使用较不占系统资源的播放器,如选用较低版本的MEDIA PLAYER及VOBSUB;
3)或者:在挂上字幕后,在右下角的绿色箭头上点右键(注意,最好先将影片暂停再点右键,否则配置低的机子可能会死机或出现长时间不响应。),选中directvobsub选项,再在最上方选中genreal项,在general项的左边有一栏下拉式菜单叫Double if smaller than, 选original ……。(本方法为ACE提供,我试过了,确实有效);


15、rmvb可以外挂字幕吗?
方法1:【转贴】rmvb虽然大都自带字幕,可有的字幕不好,有的是英文字幕,还讲粤语,象我们这等人怎么听的懂呀,还好,我发现了rmvb的字幕播放方法,大家看看。
今天下载了Media Player Classic中文版本,发现其中有个选项选上以后可以播放rmvb,当然还是利用realone的引擎,但是,要注意,用Media Player Classic
播放rmvb就可以外挂字幕,就是利用Media Player Classic本身的字幕功能。
先简单介绍一下:
回放中的视频选项要选择VMR7,如果你安装了dirtex 9,那还有VMR 9,一定要选择这两档之一,这样子,Media Player Classic的内置字幕功能打开。
然后在real媒体中,把播放rm rmvb档选上
现在可以播放rmvb了,但是不对了,字幕文件挺好有,它不会自动调用啊?
没用的吧?哈哈,鸡蛋别扔了,我当时也弄了半天,最后发现要这样:
用Media Player Classic播放rmvb,然后在“文件”-“载入字幕”手工载入,珰珰珰,字幕出现,恭喜恭喜,不用听粤语,看英文了。

方法2:ace提供
假设你知道一集的怎么加载(不知道就看本贴)
后三集的字幕,通过VOBSUB,将其第一句的时间调整为对应的播放时间.比如第二集的第一句话是在23:00时说的,你就把字幕的时间调为,23:00.
如此你处理完后三集后,可以用Notepad之类的把四个合成一个,也可播放时分别加载.
剩下的自己慢慢摸索吧.

总结: By JamesWoo
RMVB格式的影片的确是无法用VOBSUB挂字幕的,新版2.27版也不行。
但是rmvb自带字幕常让人极不满,大多数老友们都很喜欢friends剧里
地道的口语,想顺便学学英文练练听力,却偏偏是中文字幕。真是郁闷啊。
多亏了emily,xbohome等的热心帮助和转贴,有了解决办法。用了几
天,有一些心得,不敢私吞,赶快整理出来与大家分享。

首先解释一下,Media Player Classic这可是个好东东,它的作者可
是大名鼎鼎的Gabest(Gabest的另外一个作品VobSub,大家该不陌生吧),
所以Media Player Classic本身具备外挂字幕功能,也就很自然了。目前
Media Player Classic 6.4.5.6支持的字幕格式有.srt.sub.ssa.ass.smi
.psb.txt.idx等。和Vobsub 2.23一样多。(当然它们是一家人嘛)
Media Player Classic能支持播放的媒体种类非常多,反正我的硬盘
上所有多媒体文件包括flash它都通吃。当然有些是需要安装解码器。如
rm需要realplayer,rmvb需要安装realone,对于mov和qt格式文件需要
QuickTime解码器,其它格式文件Media Player Classic几乎都已有内嵌
的解码器了。

启用Media Player Classic字幕功能的方法:
1、在【回放】页中的视频下拉选择框中选择视频合成渲染器7或视频合
成渲染器9。 注意视频合成渲染器7、视频合成渲染器9仅适用于
XP/NT2000。而且视频合成渲染器9需要安装DirectX9。当然这两个选项都
需要一块有硬件D3D加速能力的显卡。
2、对于Real格式(rm、rmvb等)和QuickTime格式(mov、qt)的媒体,
还必须在【RM/QT】页中选中使用特殊渲染器来启用字幕。
3、最后,在【回放】页中 [打开设定] 选中 [自动载入字幕]。即可自
动载入与播放媒体同名的字幕文件。
4、播放时选中【播放】菜单【字幕】【启用】即可。
5、如果想移动屏幕中字幕的位置,可在【选项】【字幕】页中调节
[覆盖位置]。

Media Player Classic是一个绿色软件,完全free,无需安装,就一
个可执行文件。网上搜索一下,很多地方都有下载,偶就不上床了,哈哈。
偶用的是6.4.5.6简体中文版,程序很小,约720K。有网友把Real引擎
和Media Player Classic整合在一块了,文件会大很多,不想另装realplayer
的,可去下载这种版本。
我再画蛇添足一下,Media Player Classic命令行运行的方式非常方便。
比如 D:\Program Files\mplayerc.exe "e:\music" /play即可自动调用
Media Player Classic播放指定的E盘music目录下的音乐或电影。
各位大侠,可能会说了,这种运行方式没什么用处,不然,如果你在系统
的任务计划里添加一个自动播放音乐的Schedule,让系统自动在指定时间或
间隔一段时间就播放音乐,定时提醒你relax一下,休息一下宝贵的眼睛,这
下方便了吧。
免费、无需安装、占用资源极小(绝不像微软的东西),有这几点理由,够
了,虽然界面不华丽,那又有什么关系了。
JamesWoo 2003、8、11 本文版权没有!欢迎拷贝!您甚至无需注明原作者!
希望大家用得开心!


16、如何更改字幕语言?
打开电影文件后,如果字幕文件和电影在同一目录,你的当前任务栏就会多出一个绿色的箭头图标,这就是字幕软件VobSub,它是自动被调用的。有很多电影文件带了很多语系的字幕文件,默认情况下显示的是英文,这里需要简单的调节一下。右键点击屏幕选择“滤镜”下的“DirectVobSub”,然后再选择需要的语系。GB2312就是简体中文的意思。



17、如何解决中文字幕乱码问题?
我们在看电影的时候经常会遇到中文字幕乱码的问题,这是由于字幕文件格式与字幕软件不兼容造成的。解决方法如下:右键点击屏幕选择“滤镜”下的“DirectVobSub”,然后再选择属性。在“常规设置”栏选择“GB2312(GB)”,然后点击“Launch config dialog…”,然后在“Font”中选择“GB2312”,应用一下。乱码的问题便迎刃而解了。


18、显示的汉字都是90度倒转的,怎么解决?
(by kiky)用鼠标双击计算机屏幕右下角任务栏中的绿色箭头,
然后点击Text Setting下的Arial,选黑体字 ,粗体,三号字
你的字幕是躺着的是因为里面选了@XX字体。比如说@黑体
只要换成前面不带@的字体就可以了